Minggu, 31 Oktober 2010

MITOS KOREA

Mitos Korea : Tentang terjadinya matahari dan bulan

Mitos adalah cerita yang tersebar dari mulut ke mulut, tanpa ada sumber cerita yang ilmiyah, namun mitos selalu ada dalam setiap masyarakat . Suatu ketika ada seorang kakak laki-laki bernama Hae sik ( 해식 )  dan seorang adik perempuan bernama Dal sik ( 달식). Keduanya mempunyai ibu yang bermata pencaharian sebagai penjual kue beras ( tteok).Dalam perjalanan ke pasar untuk menjual kue beras,  tiba-tiba ia menemui seekor  harimau. Dia ketakutan sekali dan memohon hidupnya kepada harimau, dengan  disebutkan bahwa ia memiliki tanggungan anak-anaknya, dengan harapan bahwa harimau akan merasa kasihan kepadanya. Namun bukannya mengasihani wanita itu,  harimau malah memakan ibu itu dan menggunakan pakaiannya  untuk menyamarkan diri sebagai ibu.
Ketika harimau menemukan anak-anak itu ( Hae sik dan Dalsik ) , ia menggunakan bedak dari kue beras dan memasukkan tangannya ke bawah pintu.Cakar harimau keliatan tampak putih seperti tangan ibunya dan anak-anak membuka pintu. Saat anak-anak merasa ngeri dan menyadari bahwa itu bukan ibu mereka, mereka berlari dan naik ke  puncak pohon yang tinggi.
Dalam upaya untuk makan anak-anak, harimau mendapat kapak dan mencoba untuk memotong pohon. Kemudian anak-anak berdoa kepada para dewa dan meminta pembebasan. Para dewa merasa kasihan kepada anak-anak itu  dan memberikan  tali yang kuat agar  anak-anak itu  naik. Saat anak-anak naik ke langit, maka Hae sik (  해식 )  menjadi matahari, dan Dalsik ( 달식 ) menjadi bulan. ( =dalam bahasa korea artinya matahari dan  =adalah BULAN ).

ANGKA KOREA

ANGKA

NUMERAL/ ANGKA KOREA

Angka Korea ada 2 macam yaitu Angka Korea Sino (gabungan angka China-Korea) dan Angka Korea Asli.

Angka
Sino(Korea-China)
Korea Asli

Angka
Sino (Korea China)
Korea Asli
1
하나

20
이십
스물
2

30
삼십
서른
3

40
사십
마흔
4

50
오십
5
다섯

60
육십
예순
6
여섯

70
칠십
일흔
7
일곱

80
팔십
여든
8
여덟

90
구십
아흔
9
아홉

100
10

1000
11
십일
열하나

10,000
12
십이
열둘

100,000
십만
십만
13
십삼
열셋

1,000,000
백만
백만
14
십사
열넷

10,000,000
천만
천만
15
십오
열다섯

100,000,000
  • untuk angka Korea asli, dari angka 1-4 jika digabung dengan perhitungan unit, maka harus diubah menjadi :
하나  à                                   à  
      à                                   à  
1.                   Perhitungan unit yang bisa menggunakan angka Korea Asli
                    : bungkus(rokok)                                          : buah  
               그릇   : mangkok                                                 : mesin, unit
               마리   : ekor                                                         : kali
                    : perangkat                                                   : botol
                    : orang  (lebih sopan)                             사람/           : orang
                    : usia, umur                                           손이    : rangkai (bunga)
                    : jam, pukul                                           시간    : jam
                    : gelas, cangkir                                  : lembar
                    : bangunan                                            켤레    : pasang
2.                   Perhitungan unit yang bisa menggunakan angka Korea Sino(Korea-China)
               개월   : bulan                                                        : tahun
                      : kali                                                          : menit
                      : Won (mata uang Korea)                           : bulan
               인분   : porsi (makanan)                                        : hari
                      : minggu                                                      : lantai
CARA MEMBACA JAM
Dalam menghitug jam, kalau satuan jam memakai Angka Korea Asli. Sedangkan menitnya memakai Angka Korea Sino.
Contoh :

1.     Jam 9.15           : 아홉 () 십오 ()
2.     Jam 1                : ()
3.     Jam 12              : 얄두 ()

* Pertama         : 첫째
   Kedua           : 둘째
   Ketiga           : 셋째
   Keempat       : 넷째

PELAJARAN DASAR BAHASA KOREA

KALIMAT


KALIMAT DALAM BAHASA KOREA
Susunan kalimat dalam bahasa Indonesia           : S-P-O-K
Susunan kalimat dalam bahasa Korea                : S-K-O-P
Subjek masih bisa bertukar dengan objek, keterangan ataupun unsur kalimat lainnya. Tapi “PREDIKAT” selalu berada di belakang kalimat.
Contoh :
Ini  adalah  buku                       : 이것이          입니다
S          P          O                                 S          O            P
Itu  adalah  gedung                    : 저것이          건물    입니다
S          P          O                           S                  P              O
MACAM KALIMAT
Macam kalimat ada 3 yaitu :
1.      Kalimat Tanya  : 입니까?         {apakah}
Contoh : Apakah itu buku ? 그것이 입니까 ?
2.      Kalimat Positif  : 입니다          {adalah}
Contoh : Itu adalah buku 그것이 입니다
3.      Kalimat Negatif            : 아닙니다      {bukan}
Contoh : Itu bukan buku 그것이 아닙니다
KATA GANTI SUBJEK
  1. Kata Ganti Orang (digunakan untuk menunjuk orang)
Orang I
Orang II
Orang III
     : aku
     : saya
우리 : kami
저희 : kita
    : kamu
당신 : anda
너희 : kalian


이분/이이  : orang ini
/그이     : orang itu
그분          : beliau
저이/지분 : orang yang
                     ada disana

  1. Kata Ganti Penunjuk (digunakan untuk menunjuk benda/tempat)
  1. ketika menunjukkan benda digunakan :
이것    : ini
그것    : itu (dekat)
저것    : itu (jauh)
  1. ketika menunjukkan tempat digunakan :
여기    : disini
거기    : disana, disitu (dekat)
저기    : disana, disitu (jauh)

  1. Kata Ganti Milik  ()
+              : (milik saya)
+              : (milik kamu)
+              : (milik aku)
우리+          : 우리의 (milik kami)
Contoh kalimat :
1.  Kami adalah murid : 우리는 학생 입니다
       S          P        O          S          O        P
2. Beliau adalah dokter : 그분은 의사 입니다
         S          P         O          S          O       P
3. Ini adalah tempat sampah : 이것이 쓰레기통 입니다
     S       P                O                  S            O              P
4. Disini adalah restoran : 여기가 식당 입니다
         S         P          O             S        O         P
5. Ayah saya adalah polisi : 아버지는 경찰 입니다
            S             P        O              S               P        O